New Mass Schedule / Nuevo Horario de Misas

Thank you all for your continued prayers for Fr Raul. He in continuing to improve but it is unknown when he will be able to return to his pastoral duties. The Diocese is unable to provide an interim priest and has therefore instructed our parish to make some significant changes. These changes will take place effective June 9/10 and will remain in effect until further notice.

The Mass schedule will be as follows:

Monday:

  • 8:15am – English at HOLY ROSARY (Communion Service)

Tuesday-Friday:

  • 8:15am – English at HOLY ROSARY

Saturday:

  • 5:00pm – English at CHRIST THE KING
  • 7:00pm – Spanish at HOLY ROSARY

Sunday:

  • 9:00am – English at CHRIST THE KING
  • 12:00pm – Spanish at CHRIST THE KING

 

Notice the 8am and 10am English Masses have been combined and the 5pm Sunday Mass has been cancelled.

Please help us spread the word so all our parishioners can plan ahead, especially if you know people that attend the 5pm Mass.

Change is difficult. We are going to have to work together as a parish family to make it through this difficult time. We understand this will cause upset to many people, please be patient and kind.

We also understand it is frustrating not to know all the details regarding Fr Raul and his condition. Please understand it is not only at the doctor’s request but Fr Raul himself has asked that his progress is communicated but not his circumstances. Fr Raul needs undisturbed rest to aid his recovery. He has asked that we continue to pray for him and send cards and letters to the parish office but he feels he cannot accept visitors. This no-visitor policy is in effect indefinitely. Please respect Fr Raul’s privacy and do not go to the hospital.

Please be patient with the office staff as things will undoubtedly be a bit chaotic as we make the necessary adjustments.

__________________________________________________________

Gracias a todos por sus continuas oraciones por el P. Raul. Él continúa mejorando, pero se desconoce cuándo podrá regresar a sus deberes pastorales. La Diócesis no podrá proporcionar un sacerdote interino y, por lo tanto, ha instruido que nuestra parroquia tome algunos cambios significativos. Estos cambios se llevarán a cabo a partir del 9/10 de Junio (este fin de semana) y permanecerán vigentes hasta nuevo aviso. El horario de misas será el siguiente:

Lunes:

  • 8:15am – Inglés en SANTO ROSARIO (Servicio de Comunión)

Martes-Viernes:

  • 8:15am – Inglés en SANTO ROSARIO

Sábado:

  • 5:00 p.m. – Inglés en CRISTO REY
  • 7:00 p.m. – Español en SANTO ROSARIO

Domingo:

  • 9:00 a.m. – Inglés en CRISTO REY
  • 12:00 p.m. – Español en CRISTO REY

 

Tome nota que las Misas en inglés de las 8 y las 10 a.m. se han combinado y la misa dominical a las 5 p.m. ha sido cancelada. Por favor ayúdenos a correr la voz para que todos nuestros feligreses puedan planear con anticipación, especialmente si conocen personas que asisten a la misa de las 5 p.m.

Los cambios son difíciles. Tendremos que trabajar juntos como familia parroquial para superar este momento difícil. Entendemos que esto pueda causar malestar a muchas personas, por favor, sean pacientes y considerados.

También entendemos que es frustrante no saber todos los detalles sobre el P. Raúl y su condición. Por favor, comprenda que no es solo a petición del médico sino del propio P. Raúl quién ha pedido que se comparta su progreso, mas no sus circunstancias. El padre Raúl necesita un descanso ininterrumpido para ayudar a su recuperación. Él ha pedido que continuemos rezando por él, también puede enviar tarjetas y/o cartas a la oficina parroquial, pero él siente que no puede aceptar visitas. Esta política de no visitante está en vigencia indefinidamente. Por favor, respete la privacidad del P. Raúl y de favor, no vaya al hospital.

Tenga paciencia con el personal de la oficina ya que las cosas serán, sin duda, un poco complicadas ya que haremos los ajustes necesarios.

This entry was posted in Parish News and tagged . Bookmark the permalink.